Перейти к публикации
Мышка

“Шедевры” из школьных сочинений украинских деток

Оцените эту тему

Рекомендованные сообщения

Настоящие шедевры киевские учителя обнаружили в недавних тестах одиннадцатиклассников по украинскому языку

То, что 16–17-летние подростки не знают украинский язык и пишут с кучей ошибок, уже не удивляет их школьных наставников. Знакомая преподавательница украинского языка на филфаке говорит, что из-за этого в вузе даже пришлось пойти на уступки первокурсникам. Если раньше студентам-филологам ставили двойку за три ошибки в диктанте, то теперь на провальную отметку их нужно сделать вдвое больше. Особенно филологи обеспокоены тем, что старшеклассники разучились думать и формулировать свои мысли, а некоторые даже не понимают смысла элементарных слов.

В одном из тестовых заданий школьники должны были объяснить, как они понимают значение слова “призвание”. Одиннадцатиклассники дали столько новых толкований, что из них можно было бы создать отдельный словарь. Вот несколько открытий. Орфография и пунктуация авторов сохранена.

Покликання – це коли когось називають якимось то словом чи кличкою.

Я думаю, покликання – це коли ти покликав або тебе покликали, наприклад, на день народження чи на свадьбу вручають тобі запрошення.

Покликання – це дуже важливий документ, в якому певну людину кличуть кудись або запрошують взяти участь в якісь певній програмі.

Також покликанням може бути якийсь предмет або споруда.

Покликання – це культурна людина.

Покликання – це спосіб застосовувати силу голосу і кого-небудь покликати на допомогу, наприклад: “Сину, допоможи мені зняти кирпичі!”

Коли людина помирає таким чи інакшим способом, кажуть: “таке її покликання”.

Природнє покликання пташок їсти комах, які шкодять рослинам.

У кожної людини своє покликання, до якої у неї з’являються вади ще з дитячого віку.

Покликання може нас годувати, воно ж може нас і травмувати.

Лікар, вчитель, літератор, скульптор – це покликання, душевна прихильність людини до цих професій. Усі інші – життєва необхідність.

… а ще кожен чоловік повинен: “Збудувати дім, посадити дерево, зробити дитину”.

У Шевченка теж було покликання, як умру, то поховайте мене на могилі.

Зараз дуже багато не покликаних безробітніх і для цього повинно існувати як найбільше організацій з виявлення талантів серед міського і сільського населення.

И это только небольшая часть ученических перлов. У учителей их набралось уже не на один том книги. Правда, издавать ее пока не торопятся, ждут новых шедевров, а они с каждым годом становятся все краше. Попытки выкрутиться и фантазией возместить отсутствие базовых знаний могут вызвать одновременно и смех, и жалость, и уныние. Порой, помимо ограниченности и невежества, в высказываниях отражаются и наши не всегда отрадные реалии. Вот еще несколько свежих находок из школьных сочинений этого года.

Добре було у Радянському Союзі: було все безкоштовне, – і освіта, й медицина, і в зірки можна було пробитись через талан

Змалку мене виховували дуже гарно, коли били, коли й кричали, тому, мабуть, так обожнюю дітлахів.

Коли прийшов лікар, я лежав і не міг промовити ні слова. Я сподівався, що він мене швидко вилікує, але, коли він подивився мені у вічі, я зрозумів, що він мені не допоможе. У нього був погляд “дохлої риби”, яка вже ніколи не попливе у синє море.

Всі люди народжуються однаково ніякими.

Професія вчителя не така актуальна й модна, і це дітей зупиняє.

У дитинстві він хотів бути повором, потім маленький геній прагнув стати Наполеоном.

Я хочу допомагати дітям відкривати очі на красу природи.

Молодих людей прикликають до армії для захисту Вітчизни.

Донкі Хот намагався допомагати людям, рятував світ від усіляких монастирів.

Славнозвісний Сусанін, який вивів людей з міста, оберігши їх від нападників, і віддав за це власне життя.

Пробудження людей від панування над ними панів

Коли тато був малим, він не міг зрозуміти чим найбільше любиться.

Шукали його скрізь по всьому району, а ним і не пахло.

Губонная чума была социальным заболеванием, поскольку передавалась половым путем. От чумы у людей вырастали губы на шее. В некоторых городах смертность превысила сто процентов.

По материалам “Газета по-киевски”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Причина — низкий професійний рівень наших вчителів.

- 1

А что Вы хотели в век компьютерных технологий? Правописание берется не из учебы на уроках, а из элементарного чтения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Івасик Телесик
- 1

А что Вы хотели в век компьютерных технологий? Правописание берется не из учебы на уроках, а из элементарного чтения.

Воно береться таки з навчання на уроках (або з самонавчання). Є люди, що прочитали доволі багато книжок в своєму житті, але пишуть безграмотно. Коли читаєш, на правопис особливої уваги не звертаєш. Не до правопису.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Воно береться таки з навчання на уроках (або з самонавчання). Є люди, що прочитали доволі багато книжок в своєму житті, але пишуть безграмотно. Коли читаєш, на правопис особливої уваги не звертаєш. Не до правопису.

А я с Ильей соглашусь.

И, думаю, неправильно сравнивать двух разных людей - читающего и не читающего.

Думается мне, что если (гипотетически) сравнить одного и того же человека, много читающего и не читающего - читающий окажется намного грамотней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Івасик Телесик
А я с Ильей соглашусь.

И, думаю, неправильно сравнивать двух разных людей - читающего и не читающего.

Думается мне, что если (гипотетически) сравнить одного и того же человека, много читающего и не читающего - читающий окажется намного грамотней.

Не факт! Я також знаю багато людей, які можна сказати зовсім не читають, але пишуть грамотно. :)

Проведіть журналістське розслідування. :)

Начитані люди більш ерудовані, але їх орфографія від читання книжок не набагато збільшується. Звісно, мається на увазі коли люди просто читають, а не для того, що б збільшити свою писмену грамотність.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мнению разделились... У меня дома такой прикол- лично я глотаю все подряд, если интересно, конечно, не особенно присматриваясь к написанию слов... Зато, если веру читать книгу после моего деда, то постоянно натыкаюсь на правки- то там слово неверно написали, то этам...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это потому, что дети думают по-русски, а пишут по-украински. А читают вообще очень мало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это потому, что дети думают по-русски, а пишут по-украински. А читают вообще очень мало.

Вот в этом-то и беда!!! Если пишешь по-русски - то и мысли ДОЛЖНЫ быть по-русски, а пишешь по-украински - думай в это время по-украински! Всему этому ОБЯЗАНЫ учить в школе!!! У нас вся школа трепетала перед укр.мовою(літ) и рус.яз(лит) - каторга! Зато, до сих пор, мой выпуск пишет на двух языках практически без ошибок!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Judge_Dredd
Вот в этом-то и беда!!! Если пишешь по-русски - то и мысли ДОЛЖНЫ быть по-русски, а пишешь по-украински - думай в это время по-украински! Всему этому ОБЯЗАНЫ учить в школе!!! У нас вся школа трепетала перед укр.мовою(літ) и рус.яз(лит) - каторга! Зато, до сих пор, мой выпуск пишет на двух языках практически без ошибок!

Серый! Обычный человек не в состоянии думать на двух языках.

Физически. :) Юлик Цезарь не в счёт! :):):)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Развитый человек - в состоянии думать на разных языках, тем более если эти языки родственные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Івасик Телесик
Развитый человек - в состоянии думать на разных языках, тем более если эти языки родственные.

Принаймні точно можна перевчитися. Звісно, при бажанні і/або розумінні необхідності.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Івасик Телесик

Не всегда.

Есть языки которые можно понять и выучить, только будучи воспитанным в определенном обществе.

Самосознание воспитывается с рождения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Серый! Обычный человек не в состоянии думать на двух языках.

Физически. :) Юлик Цезарь не в счёт! :):):)

Дим! Ты знаешь, до того как закрутилась эта свистопляска с языками, поверь, НИ РАЗУ не задумывался на каком языке я думаю! Хотя сейчас иногода ловлю себя, что думаю и по-укр.

и по-рус. , не одновременно, конечно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дим! Ты знаешь, до того как закрутилась эта свистопляска с языками, поверь, НИ РАЗУ не задумывался на каком языке я думаю! Хотя сейчас иногода ловлю себя, что думаю и по-укр.

и по-рус. , не одновременно, конечно!

Согласен. Мозг как компьютер, способен переключаться в разные языковые режимы в зависимости от среды. Это факт.

Самообразование, школа...господа, о подсознании и зрительной памяти кто-то помнит? Когда тысячу раз прочтешь слово "либретто", и если на 1001 раз в нем будет одна буква "т" не нужно напрягаться - зрительная память сама просигналит.

Воно береться таки з навчання на уроках (або з самонавчання). Є люди, що прочитали доволі багато книжок в своєму житті, але пишуть безграмотно.

Буду дуже вдячний, якщо ти знайдеш, особисто для мене, хоч би одного такого дивака :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Івасик Телесик
Согласен. Мозг как компьютер, способен переключаться в разные языковые режимы в зависимости от среды. Это факт.

Самообразование, школа...господа, о подсознании и зрительной памяти кто-то помнит? Когда тысячу раз прочтешь слово "либретто", и если на 1001 раз в нем будет одна буква "т" не нужно напрягаться - зрительная память сама просигналит.

Логічно, але це не працює. B)

Принаймні так, як кажете Ви. Принаймні в цьому контексті, бо багато поруч інших букав і слів. Якщо читати кожного дню вивеску з подібним словом, то звісно…

Сама по собі візуальна пам’ять не може впливати на такі речі, тільки якщо інформація, що поступила в копілку за її допомогою, мозок обробив і зберігає не у вигляді візуальних образів, а вже в перепрацьованому вигляді. Конвертнув в інший тип даних. Скомпіляв.

Себто є різниця — або інформація зберігається у чистому вигляді, або в перепрацьованому — підосмисленому.

І мозок не даремно саме так і працює, бо коєфіціент інформаційного бруду надто великий, що б усе обробляти.

Я можу це довести на рівні реального експеріменту на Вас. :)

Буду дуже вдячний, якщо ти знайдеш, особисто для мене, хоч би одного такого дивака :)

Таки краще на Ви. :)

В мене раніше сестра, хоч і багато читала, але писала архіпаскудно, а брат, майже брат, майже зведений, крім технічної літератури нічого напевно в своєму житті і не читав, але пише супер грамотно. І не тільки на цих певних прикладах висновки були вже зроблені. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Івасик Телесик
Івасик Телесик

Не всегда.

Есть языки которые можно понять и выучить, только будучи воспитанным в определенном обществе.

Самосознание воспитывается с рождения.

Хм. Наприклад?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Покликання – це коли когось називають якимось то словом чи кличкою.

Я думаю, покликання – це коли ти покликав або тебе покликали, наприклад, на день народження чи на свадьбу вручають тобі запрошення.

Покликання – це дуже важливий документ, в якому певну людину кличуть кудись або запрошують взяти участь в якісь певній програмі.

Також покликанням може бути якийсь предмет або споруда.

Покликання – це культурна людина.

Покликання – це спосіб застосовувати силу голосу і кого-небудь покликати на допомогу, наприклад: “Сину, допоможи мені зняти кирпичі!”

Коли людина помирає таким чи інакшим способом, кажуть: “таке її покликання”.

Природнє покликання пташок їсти комах, які шкодять рослинам.

У кожної людини своє покликання, до якої у неї з’являються вади ще з дитячого віку.

Покликання може нас годувати, воно ж може нас і травмувати.

Лікар, вчитель, літератор, скульптор – це покликання, душевна прихильність людини до цих професій. Усі інші – життєва необхідність.

… а ще кожен чоловік повинен: “Збудувати дім, посадити дерево, зробити дитину”.

У Шевченка теж було покликання, як умру, то поховайте мене на могилі.

Застрелите меня!!!

:):):):):)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Логічно, але це не працює. B)

Принаймні так, як кажете Ви. Принаймні в цьому контексті, бо багато поруч інших букав і слів. Якщо читати кожного дню вивеску з подібним словом, то звісно…

Сама по собі візуальна пам’ять не може впливати на такі речі, тільки якщо інформація, що поступила в копілку за її допомогою, мозок обробив і зберігає не у вигляді візуальних образів, а вже в перепрацьованому вигляді. Конвертнув в інший тип даних. Скомпіляв.

Себто є різниця — або інформація зберігається у чистому вигляді, або в перепрацьованому — підосмисленому.

І мозок не даремно саме так і працює, бо коєфіціент інформаційного бруду надто великий, що б усе обробляти.

Я можу це довести на рівні реального експеріменту на Вас. :)

Таки краще на Ви. :)

В мене раніше сестра, хоч і багато читала, але писала архіпаскудно, а брат, майже брат, майже зведений, крім технічної літератури нічого напевно в своєму житті і не читав, але пише супер грамотно. І не тільки на цих певних прикладах висновки були вже зроблені. :)

мне кажется запоминание правописание при чтении слов как раз и зависит от того, какая память у человека более развита. например я запоминаю правописание слов только если я увижу как оно пишется. это касается не только русского, но и иностранных языков. и еще при чтении я привыкла обращать внимание на незнакомые слова - запоминать их.

конечно, если не хотеть запомнить, то ничего и не запомнишь.

другой пример: 2 моих знакомых - оба образованные, с двумя высшими образованиями (один гуманитарий, а другой технарь), оба очень начитанные, но пишут с ошибками!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
значит не начитанные.

ну даж не знаю что на это ответить! разве что попросить у них список всего того, что они прочитали. еххехе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...