Хоку

[insider 24 415]

Ночью тишину

Прервал истошный крик гейши.

Танто не в те ножны.

 

Перебрав саке,

Танто вынул ты поздно.

Жди наследника.

 

Наследник пусть ждет.

Доспехи надел сразу. 

Нет алиментам!

 

Печаль на лице.

Неопытная гейша была.

Прикусила.

 

Куны не нужны

Кричит юная гейша

В обнимку с котом.

 

Юная гейша 

Первой сама не пишет

Сорок кошек

 

В печали сегун. 

Саке в десять ночи

Не продается.

 

Плачут крестьяне.

Сёгун сжечь приказал

Заморское мясо.

 

Мечтает гейша

О прекрасном ниндзя

Но кость широка

 

Грустит самурай

Тест показал два стебля

Подвел его меч.

 

Гейша под саке

Сакуре своей не сёгун

Помни самурай.

 

Грустен самурай 

Проблемы мироздания 

Словил Макконахи

 

Ронины зовут

Пить сакэ под сакурой.

Закодирован.

 

Людей как дрова

Маршрутчик-гайдзин везёт.

Вот ведь пидорас.

 

Лето проходит

Сакура уж отцвела

Погода говно

 

Нет покоя мне

Утащили ёкаи

Второй носок

 

В великой битве

Победил самурай зло.

Посуда чиста.

 

Старый седой мудрец 

Пришел сюда юным ниндзя

Почта России

 

Мацуо Басё

Лишь на словах ты

Хокку не вышло...

 

Напившись саке

Только слабый самурай

Бывшей тян звонит.

 

Гэта и носки

Шагает по улицам

Стильный самурай

 

Наивный ронин

Без денег к гейше подкатил

Френдзона навек

 

Юная гейша

В дорогой рикше едет —

Подарили же!

 

Падает плавно

В сезон сливовых дождей

Курс йены

 

Ленив самурай —

Неделю танто пинал;

Упущен дедлайн.

 

Солнца еще нет 

Но сосед Дрель-сан не спит

Вот чёртов гайдзин

[Михаил Балтакса 23 588]

[insider 24 415]

Успешен сёгун

Но выдаёт в нём бойца

Прикрытый доспех

 

[insider 24 415]

Сакуры белая ветвь

Тихо на землю легла.

Доволен я новой пилой.

 

 

Капли росы

с губ твоих слетают,

пожалуй, говори потише.

 

 

Что это там за потеха?

Опять эти пьяные гейши

Hасилyют бедного pикшy…

 

 

Да, нелегка самypайская жизнь

Hо делать себе хаpакиpи

Обидно, поевши пельменей…

 

 

Вот и солнце взошло.

Ты, любимая, pyки свои yбеpи.

Возвpащаюсь в семью.

 

 

Чтобы дpyга yзнать,

Ты его за собою тяни

Hа священнyю Фyдзи.

 

 

Большие зеленые мухи

Сидят на капоте у ВАЗа

Они не ошиблись

 

 

Гланды решился

Вырезать сам у себя

Сын самурая.

 

 

 

 

 

[ФЮМ 1 940]

Да, нелегко писать японские стихи.

...Как минимум, полдня терпенья

Понадобится, чтобы в строчки три

Вложить весь смысл стихотворенья,

Зато все четко, ясно, кратко.

 

Глаза читать не устают...

Но лишь еще полночи надо,

Чтоб уловить трех строчек суть.

[ФЮМ 1 940]

Рукопашный бой:

Мысль со словами бьётся -

Смех Терджимана.