Перейти к публикации
Лелека

Киевский сленг и байки для приезжих

Оцените эту тему

Рекомендованные сообщения

Киевский сленг и байки для приезжих

20:22, 06.08.2013

1e2mg.jpg

 

 

 

Киев постепенно превращается в туристическую мекку. По прогнозам Госслужбы туризма и курортов, к нам в этом году приедет даже больше иностранцев, чем в прошлом 2012-м, когда страна принимала Евро. Говорят, это связано с имиджевым прорывом страны во время чемпионата, сообщают Вести

 

За эти полгода столица заработала на туристах на 60% больше, чем за весь прошлый. Если за 2012 год, когда у нас проходил футбольный чемпионат, бюджет от приезжих пополнился на 2,6 млн грн, то только за первую половину этого — уже на 4 млн.

"Вести" подготовили байки и рекомендации для туристов, прочитав которые они будут чувствовать себя в Киеве как в своей тарелке.

Только в Киеве вас могут пригласить "погулять по трубе или повисеть на могиле". Объясняем: "труба" – это переход под Майданом, а Могила – Киево-Могилянская академия.

Только в столице Украины все без исключения службы такси называют тариф на проезд, а также спрашивают, куда поедете, что удивляет приезжих. Только киевляне вместо "вызвать такси" говорят: "поймать грача"; только киевляне на питерский манер говорят "парадное", хотя по всей стране подъезд так и остался подъездом; а рынок называют базаром ("Я пошла на базар", "пойду побазарюю").

Кроме того, изобилуют местными прозвищами и сооружения на Крещатике и Майдане. Если "Бэтмен" и "Муха на палочке" знакомы многим, то приглашение "посидеть у слепого", "покурить у лысого" или "пройтись вдоль Днепрогэса" порой ставят в тупик. Слепой – это памятник Паниковскому на Прорезной. "Лысый" – Ленин, указывающий путь на базар – на Бессарабку. Еще Ильича называют "Володька", как и памятник святому Владимиру. А "Днепрогэс" – стеклянная стена "Глобуса" (он же – "гребус"). Кстати, монумент Независимости имеет массу прозвищ, помимо "Мухи на палочке": и баба Галя, и Стрекоза, и "украинка, улетающая в Канаду".

"Чупа-чупс" или "Могила дяди Миши" – это колонна с глобусом напротив Почтамта. Там когда-то стоял архангел Михаил. Сам "дядя Миша" перелетел на стоящие рядом Лядские ворота. Архангела же прозвали "Бэтменом", "Нечистью на воротах" из-за его черного цвета, "Мажором" за обилие золота. Торговые центры на Майдане называют за их внешний вид "парниками" или "теплицами". Возле Золотых ворот сидит "Мужик с тортом" – памятник Ярославу Мудрому, который держит на "блюдечке" Софию Киевскую, напоминающую кремовое лакомство.

 

 

А любимый памятник молодоженов – "Элен и ребята". Это композиция "Княгиня Ольга, Кирилл, Мефодий и Андрей Первозванный". Если учесть, что Ольга при крещении получила имя Елена, то народное название вполне оправданно.

 

 

СЛЕНГ НАСТОЯЩЕГО КИЕВЛЯНИНА

  • Арка Дружбы народов – Ярмо, Памятник погибшему велосипедисту, Радуга, Бублик, Хомут;
  • Андреевский спуск – Андрюша, Андрейка;
  • Бессарабка – Бесорабский базар, пойти на Бесы;
  • Большая Житомирская улица – БЖ;
  • Борщаговка – Борщага, Борщ, Самогонка;
  • Беличи – Гандэлычи;
  • Гостиница "Салют" на площади Славы – Граната в кепке;
  • Гидропарк – Гидра или Гидрик;
  • Крещатик – Крест, Лимиташтрассе, Бумеранг (за изогнутую форму);
  • Киево-Могилянская академия – Могила;
  • Консерватория – Консерва;
  • Киевский инженерно-строительный институт (КИСИ) – Кис-кис;
  • Монумент Щорсу – Памятник коню;
  • Национальный экономический университет – Нархоз
  • Нацуниверситет – "Красный" (по цвету главного корпуса);
  • Оболонский район – Баболонь, Болонка, Баллон, Рогань;
  • Пейзажная аллея – ПЖ, Пейзажка;
  • Подземный переход на Майдане – Труба;
  • Психбольница – Фрунзе 103, Павловка, Кирилловка (из-за соседства с Кирилловской церковью);
  • Площадь Победы – Евбаз (здесь когда-то был еврейский базар)
  • Позняки – часто называют непечатно или Сквозняки;
  • Памятник Святославу на Пейзажке – Бройлер, Культурист, Хиппарь;
  • Памятник философу Сковороде – Сковородка или Тефаль;
  • Родина-мать – Лаврентьевна (от Киево-Печерской лавры), Клепаная баба, Железная мама, Громоотвод, Леонидовна (в честь Леонида Брежнева при котором ее открыли);
  • Святошин – Свинтошин;
  • Туалет – Михаил Жванецкий (МЖ);
  • Телецентр на Сырце – Карандаш;
  • Труханов остров – Трухашка;
  • Троещина – Трещина, Затрещина, Гопландия, Троя;
  • Театральный университет имени Карпенко-Карого – Кака;
  • Украинский дом – Пятый энергоблок, Тортик;
  • Университет культуры – Кулек. Он же – Поплавок (из-за ректора Михаила Поплавского);
  • Харьковский массив – Хорек, Забухарьковский;
  • Центральный ЗАГС – Бермудский треугольник;
  • Часы на Доме профсоюзов на Майдане – Биг Бэн.

САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ КИЕВСКИЕ БАЙКИ

Излюбленная шутка киевлян о памятнике Родина-Мать. Местные рассказывают приезжим небылицу о том, что этот памятник — хитрый механизм: в полночь Родина-Мать оживает и начинает бить мечом об щит. А еще говорят, что огромная скульптура за день поворачивается вокруг своей оси.

Еще туристам рассказывают на историю об арке Дружбы Народов над Днепром. Якобы тот огромный полукруг — это всего лишь часть сооружения. Вторая его часть — еще один полукруг спрятан под землей. А внутри все это сооружение полое, и для избранных там сделан аттракцион: можно прокатиться внутри кольца по кругу. "Прислушайтесь, если арка гудит — значит, внутри кто-то катается", — говорят туристам.

Кроме того, гостям города рассказывают, что в метро на левый берег пассажиров доставляют прямо под водой. Каково же бывает разочарование туристов, когда вагон едет по обычному мосту.

Об Андреевском спуске рассказывают, что рядом с домом Булгакова иногда появляется огромный кот. Он сидит возле дома и мурлыкает. Сфотографировать этого кота невозможно — на фотографии он исчезает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Национальный экономический университет – Нархоз

так то не сленг, а старое название)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как-то уж все слишком по деревенски, а не по столичному!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость r_s

из написанного правды не более 10% - остальное выдумки... от коренных киевлян моего круга общения никогда не слышал подобного бреда, либо так общается между собой малообразованная лимита...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

из написанного правды не более 10% - остальное выдумки... от коренных киевлян моего круга общения никогда не слышал подобного бреда, либо так общается между собой малообразованная лимита...

Ну не совсем. Киевляне бывает тоже употребляют подобные слова-выражения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Памятник Щорсу. Одна из наиболее распространенных легенд, связанных с историей возникновения памятника, заключается в том, что в свою студенческую бытность скульпторам позировал 20-летний Леонид Кравчук.

shors_1.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

из написанного правды не более 10% - остальное выдумки... от коренных киевлян моего круга общения никогда не слышал подобного бреда, либо так общается между собой малообразованная лимита...

согласен! 5 лет прожил на харьковском ни разу не слышал и т.д. и т.п.

Харьковский массив – Хорек, Забухарьковский;

Изменено пользователем Ascetic

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я только это слышал из всего написанного - Подземный переход на Майдане – Труба; Центральный ЗАГС – Бермудский треугольник;

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

согласен! 5 лет прожил на харьковском ни разу не слышал и т.д. и т.п.

Мой сотрудник (коренной киевлянин) называет Харьковский исключительно Хорьком  :icon_mrgreen:

Живет на Харьковском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мой сотрудник (коренной киевлянин) называет Харьковский исключительно Хорьком  :icon_mrgreen:

Живет на Харьковском

 

Ну и твой район довольно легендарный, чего уж там...)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и твой район довольно легендарный, чего уж там...)))

Моя мама до сих пор не может запомнить, как он называется. Говорит - ТроеНщина  :bv: 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и твой район довольно легендарный, чего уж там...)))

:bv: гопландия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...