Перейти к публикации
serr

Как зовут тебя, страна?

Оцените эту тему

Рекомендованные сообщения

Как зовут тебя, Страна!

Финляндия

Сами фины величают свое отечество Суоми (Suomi)- земля болот в переводе. А

название «Финляндия» произошло от названия одного из племен, которое

соседние народы посчитали достойным того, чтобы назвать страну его именем.

Бутан

Дословно название переводится как «земля переселенцев из Тибета»( от древнего

названия Тибета - Bhot). А вот сами аборигены величают свою родину Друк Юл

(Druk Yul), что в переводе означает гордое «земля громового дракона».

Китай

Русское слово «Китай» произошло от названия племени киданий, которые

правили в северной части империи во времена Марко Поло. А в большинстве

западноевропейских языках закрепилось название China - в честь династии Чин.

Китайцы же называют свою страну «Чжунго», и переводиться оно как «срединное

государство».

Грузия

На западе распространен вариант Georgia (от древнегреческого «земля

земледельцев»)- именно так эллины называли Колхиду и Иберию, составляющую

современную Грузию. В Турции принято название Guircistan («страна волков»), в

Армении - Vrastan («страна виров»-так армяне называют грузин). А в

официальных документах страна именуется Sakartvelo -дословно «земля народа

картвели».

Япония

Привычное для нас название - это искаженное Nippon или Nihon («восход

солнца»). В Китае Японию называют Riben (тот же «восход солнца», только на

китайском). По-английски название страны звучит как тарап, а по-итальянски -

как Giappone.

Франция

Название France принято и в самой стране и в большинстве западноевропейских

странах. А вот Греки величают её Gallia- так именовалась эта местность в

глубокой древности, грузины- Saprangeti, а финны-Ranska.

Черногория

Практически на всех германских и романских языках это государство называется

Montenegro -что по сути означает «черная гора» или «лес на горах».Само название

страны звучит Crna Gora, в Турции называют Karadag, а в Греции- Mavrovunio,

что также означает «Черная гора».

Германия

Рекордсмен по количеству названий! Английское Germany( по самоназванию

племени германцев), французское Allemagne («земля всех люд ей»),, финское Saksa

- «земля Саксов», шведское-Tyskland, латвийское-Vacija. А сами жители

называют родину Deutschland- «земля людей».

Греция

В большинстве стран называют топонимом, производным от латинского

Grecus.Старинное слово Ellada сохранилось как самоназвание.В Чехии Грецию

именуют Recko, а в Турции- Yunanistan (страна юнанов-греков).

Венгрия

Сами венгры не поймут, почему их страну называют Венгрией (английский

вариант-Hungary. от древнеславянского слова «угры»- так называли предков

современных венгров на территории Древней Руси. А совремнное название

Magyarorszag(страна людей), а себя - мадьярами.

Нидерланды.

Во многих странах название «Нидерланды» (нижние земли) и «Голандия»

(«страна лесов») применяются как равнозначные.Итальянцы называют

Нидерланды Olanda («краеземелье»), а финны -Alankomaat.

Россия.

В Латвии это слово звучит как Krievija, в Венгрии- Oroszorszag , в Финляндии-

Venaja, а в Истонии- Venemaa.

Швейцария.

Название этой страны произошло от немецкого Schweitz, что означает «болото».

Немецкое название-die Schweitz, французское- La Suisse, итальянское- Svizzera,

ретороманское- Svizra.В Греции Швейцарию называют как в старину - Elvetia

(«страна хельветов»племени , жившего на этой территории).

Австрия.

По-немецки слово звучит как Osterreich - «восточное королевство».По-арабски

страна называется Nimsa, а по-чешски- Какоизко.

Если Вы находитесь в...

Англия: если Вы не говорите по-английски, Вас не поймут;

Франция: если ОНИ говорят по-английски, Вы их не поймете;

Куба, Бразилия: если Вы женаты, не ездите туда;

Норвегия: если ищите жену, не ездите туда;

Таиланд: если ищите ЖЕНЩИНУ, не ездите туда! ;

Северная Корея: если у Вас есть мобила, выкиньте, а то расстреляют;

Финляндия: если у Вас есть мобила, выкиньте: еще три останется;

Дания, Швеция: если Вы бомж - не ищите работу: можно жить на пособие;

Япония: если Вы бомж - не ищите работу: один хрен не найдете;

Россия - если Вы бомж, то Вы олицетворяете суть и самосознание

великого русского народа :-) Вас будут бить, Вы умрете от холода и голода, а

после смерти будут пафосные речи о...(см. выше) и Вам поставят

памятник;

США: страна, в которой 95% людей не знают, где находятся страны,против которых они воюют;

Израиль: эти как раз знают, против кого они воюют. Они вобще все знают -менталитет, понимаешь :-);

Китай: а эти вобще ни с кем не воюют. Они размножаются и мигрируют :-); Буркина-Фасо: больная страна, название которой придумал укурок;

Бутан: напротив, самая здоровая в мире страна: там ВОБЩЕ запрещено курить (наверно, потому что газ :justcuz_spliff:;

Беларусь: заповедник социализма и родина картофеля, а также единственное место в мире, где трактора и зубры свободно скрещиваются в неволе;

Украина: мечта Энди Уорхолла и кошмар Стэнли Кубрика: ХРОНИКИ ГОЛУБОГО АПЕЛЬСИНА :)

Албания: страна, на языке которой последнее время говорит почти весь рунет;

Монголия: у них есть свой флот (1 паром) и своя промышленность (1 завод), и этим Бее сказано! :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Восстановить форматирование

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...